Looking at past Aspyr games, I saw the same folder used over and over. It was looking for Direct X cab files. The release doesn't have that folder. It works!
I don't see any direct x in the image. Because of this and the direct x /silent install in the installer, it bombs. Just for giggles, I tried wiping my box. No avail. Is the game just installing j ...
Topic: 
