Vakman
Page 1 of 1
zenux




Posts: 1943
Location: lɘɒɿƨI
PostPosted: Tue, 3rd Jun 2025 21:32    Post subject: Vakman
Vakman is sometimes pronounced with F like Jamaikans would pronounce fuckman Laughing

https://translate.google.com/?sl=nl&tl=en&text=vakman&op=translate

Thou some internet sources insist it is said with V.

Which is it? Is it like some Dutch dialect to say it with F?
Back to top
iconized




Posts: 4588
Location: Pays-Bas
PostPosted: Tue, 3rd Jun 2025 21:57    Post subject:
Tjee, how to teach you the meaning and pronunciation of 'vakman.'
A man is a man, right? That is the easy part.

I may take a break in between explaining.

A 'vak' as a noun can have many different meanings.
Stretching from a vacant lot to something you learn in school.

Break...
Back to top
zenux




Posts: 1943
Location: lɘɒɿƨI
PostPosted: Tue, 3rd Jun 2025 22:14    Post subject:
I know the meaning, it's craftsman.
I am not sure how it's pronounced.
With V or with F in the beginning?
Back to top
iconized




Posts: 4588
Location: Pays-Bas
PostPosted: Tue, 3rd Jun 2025 23:59    Post subject:
In Dutch:
'v' is pronounced as 'vee' like cattle.

No idea how that sounds in other languages.

The 'f', we pronounced it like: 'fortisomo'
Back to top
zenux




Posts: 1943
Location: lɘɒɿƨI
PostPosted: Wed, 4th Jun 2025 09:00    Post subject:
AI Overview

In Dutch, "vakman" is pronounced with a slight variation in the "v" sound. The "v" is often pronounced more like an "f" in some dialects. The "a" is pronounced as in the English "father," and the "m" is similar to the English "m." The "n" is pronounced as in the English "n." So, you'd hear it sounding roughly like "fawk-man" or "fack-man".
Here's a breakdown:

v: The "v" is often pronounced with a lip-and-tooth sound, similar to the English "f".

a: The "a" has a long, open "a" sound, like the "a" in "father".
k: The "k" is pronounced like the English "k".
m: The "m" is pronounced like the English "m".
a: The "a" has a long, open "a" sound, like the "a" in "father".
n: The "n" is pronounced like the English "n".

Is that true or Gemini AI is just pandering to me?
'Cause ,I kid you not, yesterday its answer was 'v' is pronounced like English 'v'.
Back to top
iconized




Posts: 4588
Location: Pays-Bas
PostPosted: Wed, 4th Jun 2025 09:56    Post subject:
You are going to teach me how to pronounce Dutch?
Okay.

The 'w' we pronounce like way, and not wee.

Edit: Or doubleyou.
https://en.m.wikipedia.org/wiki/W
Back to top
zenux




Posts: 1943
Location: lɘɒɿƨI
PostPosted: Wed, 4th Jun 2025 14:28    Post subject:
iconised, how do you personally pronounce the Dutch word vakman?
Back to top
iconized




Posts: 4588
Location: Pays-Bas
PostPosted: Wed, 4th Jun 2025 14:35    Post subject:
I will order a decent microphone.
And when I receive it, upload my voice recording to YouTube.
Will let you know...

zenux wrote:
iconised, how do you personally pronounce the Dutch word vakman?

I pronounce it as a 'v', not a 'f'.
Back to top
zenux




Posts: 1943
Location: lɘɒɿƨI
PostPosted: Wed, 4th Jun 2025 14:57    Post subject:
https://en.wiktionary.org/wiki/vakman
https://en.wiktionary.org/wiki/vakmens#Dutch

In those 2 links there are pronunciations of the root Vak for those 2 related words.
The first one is pronounced with 'f' ,at least to my ears, while the second - with 'v'.

You'd pronounce them both with 'v', woudn't you?
Back to top
iconized




Posts: 4588
Location: Pays-Bas
PostPosted: Wed, 4th Jun 2025 15:10    Post subject:
Some googling:
https://www.dutchgrammar.com/forum/viewtopic.php?t=1355

Edit: I wouldn't perceive the way I pronounce Dutch as ordinary.
Man I was born with a speech impairment.

Vakman/vakmens I pronounce with a 'v'.

Edit:
Words with a 'v': vuur, vogeldans, vrachtwagen, volière (French incorporated)

Edit2: Specific 'f' words: faillissement, faculteit, fauteuil, fanfare
Back to top
zenux




Posts: 1943
Location: lɘɒɿƨI
PostPosted: Wed, 4th Jun 2025 16:31    Post subject:
Thanks for giving me this forum link.
No need to trouble yourself vith your foice uploads Mr. Green

The thing is I came across a couple of Indian youtube reviewers, and they say vacman as fuckman, so that piqued my curiosity; whether they mispronounce the word on purpose or it is an acceptable pronunciation.

I think in their case it's both.

_https://youtu.be/hRA48BQ8dYI?t=373
Back to top
iconized




Posts: 4588
Location: Pays-Bas
PostPosted: Wed, 4th Jun 2025 19:45    Post subject:
BTW, if one would pronounce a 'v' as a 'f', and then say vak, it will sound like 'fuck'.
Back to top
iconized




Posts: 4588
Location: Pays-Bas
PostPosted: Wed, 4th Jun 2025 20:32    Post subject:
Back to top
iconized




Posts: 4588
Location: Pays-Bas
PostPosted: Wed, 4th Jun 2025 20:48    Post subject:
Haagse Harrie



The name of the building: Het Torrentje
Back to top
Page 1 of 1 All times are GMT + 1 Hour
NFOHump.com Forum Index - The Useless Void
Signature/Avatar nuking: none (can be changed in your profile)  


Display posts from previous:   

Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB 2.0.8 © 2001, 2002 phpBB Group