NFOHump.com :: View topic - embedding subtitles into divx

Page 1 of 1

TheNerd

Posts: 1025
Location: Israel

Posted: Thu, 11th Aug 2005 13:55 Post subject: embedding subtitles into divx - software suggestion needed.	Quick Quote Quote

im looking for an easy-to-use software to insert subtitles (.srt / .sub) into the movie... anyone knows one?? thanks in advance My System: CPU : AMD "Barton" 2500+. Memory : 768MB DDR PC2100. GFX : Nvidia 6600GT DDR3 128MB , AGPx8 M\B: Gigabyte GA-7VT600P-RZ MotherBoard Sound: AC97 Realteck 5.1 ALC655 - Audio.

Profile
PM

ToCS

Posts: 433
Location: -USA-

Posted: Thu, 11th Aug 2005 17:20 Post subject:	Quick Quote Quote

Media Player Classic http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=82303&package_id=84358 plays everything... go to file/load subtitle and you can select the one you want...

Profile
PM

TheNerd

Posts: 1025
Location: Israel

Posted: Thu, 11th Aug 2005 17:48 Post subject:

ToCS wrote:

Media Player Classic
http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=82303&package_id=84358

plays everything... go to file/load subtitle and you can select the one you want...

10x. but i want to insert the subtitles into the movie forever.
and to play it in a Divx Supprted DVD player.

any idea?

My System:
CPU : AMD "Barton" 2500+.
Memory : 768MB DDR PC2100.
GFX : Nvidia 6600GT DDR3 128MB , AGPx8
M\B: Gigabyte GA-7VT600P-RZ MotherBoard
Sound: AC97 Realteck 5.1 ALC655 - Audio.

Profile
PM

ToCS

Posts: 433
Location: -USA-

Posted: Thu, 11th Aug 2005 19:07 Post subject:	Quick Quote Quote

well ive never needed to permanetly embed the subs with an avi... but i tried a few things, i burned an xvid and subs on to data disk and tryed playing them in my divx cetified player... and that didnt work, after that i tried muxing the subs with the avi using avimux, that also didnt work. so uh, dont know. maybe someone else knows what to do.

Profile
PM

toeffy
VIP Member

Posts: 1501

Posted: Thu, 11th Aug 2005 20:25 Post subject:	Quick Quote Quote

mhhhh...as far as i remeber when you istall vobsubs they install a plugin for virtual dub. so fire up virtual dub, goto video > filters and choose the vobsubber plugin. then reencode the video. jesus christ was a gangsta rapper. they killed him. he came back and made a platinum album.

Profile
PM

kosmiq

Posts: 2304
Location: Somewhere

Posted: Thu, 11th Aug 2005 22:00 Post subject:	Quick Quote Quote

the way toeffy described will do it, no need to make any advanced reencode either... I would suggest you rip the audio and then reencode with the external audio source though.

Page 1 of 1

All times are GMT + 1 Hour