Are the modern warfield games all the same? View previous topic :: View next topic  


NFOHump.com Forum Index - Jokes, Stories, Quotes, Web games, Cool Links
Page 1 of 1
Raccoon




Posts: 3160
Location: Poland
PostPosted: Sun, 28th Aug 2011 02:01    Post subject: Are the modern warfield games all the same?
Found this funny comic in the internets a while ago so I finally decided to translate and post it.

Hope you like it. Smile

 Spoiler:
 


I don't play this kinda games 'cause I don't like the genre but I suppose it actually might be difficult to tell which one is what. Very Happy
Back to top
VGAdeadcafe




Posts: 22230
Location: ★ ಠ_ಠ ★
PostPosted: Sun, 28th Aug 2011 02:20    Post subject:
True enough Smile
Back to top
sabin1981
Mostly Cursed



Posts: 87805
PostPosted: Sun, 28th Aug 2011 02:21    Post subject:
Ahhh Engrish, how we love thee. Yes, however, it is accurate... Laughing
Back to top
Raccoon




Posts: 3160
Location: Poland
PostPosted: Sun, 28th Aug 2011 02:24    Post subject:
sabin1981 wrote:
Ahhh Engrish, how we love thee.


And where did I fuck up with the translation?
Back to top
sabin1981
Mostly Cursed



Posts: 87805
PostPosted: Sun, 28th Aug 2011 02:34    Post subject:
You didn't, it's perfectly legible, just seems unnatural. "You say what?" and "This probably is new Battlefield" just sound awkward. My apologies though, I accidentally missed the part where you said YOU translated it .... and now I feel bad Crying or Very sad
Back to top
Raccoon




Posts: 3160
Location: Poland
PostPosted: Sun, 28th Aug 2011 02:43    Post subject:
sabin1981 wrote:
You didn't, it's perfectly legible, just seems unnatural. "You say what?" and "This probably is new Battlefield" just sound awkward.


Say what? phrase actually exists. Heard it few times in movies.

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=say%20what

You may be right that it's a bit awkward but I'm just a plain amateur.

sabin1981 wrote:
My apologies though (...)


Apologies accepted. Very Happy


Last edited by Raccoon on Sun, 28th Aug 2011 02:56; edited 1 time in total
Back to top
sabin1981
Mostly Cursed



Posts: 87805
PostPosted: Sun, 28th Aug 2011 02:46    Post subject:
"Say what?" Yes.
"You say what?" No.

Back to top
Raccoon




Posts: 3160
Location: Poland
PostPosted: Sun, 28th Aug 2011 02:48    Post subject:
sabin1981 wrote:
"Say what?" Yes.
"You say what?" No.



I get it now. Sad
Back to top
sabin1981
Mostly Cursed



Posts: 87805
PostPosted: Sun, 28th Aug 2011 02:58    Post subject:
Like I said; I didn't read the part where you said you translated... if I had, I'd have been less nit-picky Razz
Back to top
Raccoon




Posts: 3160
Location: Poland
PostPosted: Sun, 28th Aug 2011 03:16    Post subject:
sabin1981 wrote:
Like I said; I didn't read the part where you said you translated...


OK, no offence taken. Smile

sabin1981 wrote:
if I had, I'd have been less nit-picky


I must honestly admit I envy you this English skill. Me lacks sklillz to construct sentences like those. Sad

 Spoiler:
 
Back to top
sabin1981
Mostly Cursed



Posts: 87805
PostPosted: Sun, 28th Aug 2011 03:38    Post subject:
That one is great Laughing
Back to top
wahoyaho




Posts: 213
PostPosted: Thu, 6th Oct 2011 23:30    Post subject:
Very true which is why I don't play them anymore
Back to top
Page 1 of 1 All times are GMT + 1 Hour
NFOHump.com Forum Index - Jokes, Stories, Quotes, Web games, Cool Links
Signature/Avatar nuking: none (can be changed in your profile)  


Display posts from previous:   

Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB 2.0.8 © 2001, 2002 phpBB Group