| Page 1 of 1 |
|
|
 Posted: Mon, 13th Jan 2020 08:54 Post subject: IDX SUB file download? |
|
 |
Hey there, anyone has sites where to download IDX SUB FILE.
I searched all the web couldn't find anywhere.
THX.
|
|
| Back to top |
|
|
LeoNatan
☢ NFOHump Despot ☢
Posts: 73196
Location: Ramat Gan, Israel 🇮🇱
|
| Posted: Mon, 13th Jan 2020 10:45 Post subject: |
|
|
You mean DVD image subtitles? I am not familiar with sites that distribute those (or the newer PGS format of Blurays).
I too prefer those, so I just download remuxes which include them, and get rid of the SubRip (SRT) crapola.
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
| Posted: Mon, 13th Jan 2020 11:38 Post subject: |
|
|
Ok, sorry. I mean sites where I am able to download movie subpacks.
Than I choose language which I want and I rip it.
|
|
| Back to top |
|
|
LeoNatan
☢ NFOHump Despot ☢
Posts: 73196
Location: Ramat Gan, Israel 🇮🇱
|
| Posted: Mon, 13th Jan 2020 11:41 Post subject: |
|
|
| flappy wrote: | Uhm. Why would you want subs where size, font and position has been chosen for you, instead of just a text file (srt) where you can customize all of the above?  |
Because the size, position and typeface are often a stylistic choice made by creatives, which cannot be easily reproduced (and certainly cannot be ripped with automatic tools). With HDR media, subtitles also have brightness information that is suitable for the scene they are displayed in, this not BLINDING YOUR EYES (white subtitles in a dark scene) or UNABLE TO BE SEEN (grey subtitles in a lit scene). |
|
| Back to top |
|
|
bronson
Posts: 1384
Location: Asteroid B-612
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
| Posted: Tue, 14th Jan 2020 11:40 Post subject: |
|
|
|
|
|
| Back to top |
|
|
WaldoJ
VIP Member
Posts: 32678
|
| Posted: Tue, 14th Jan 2020 11:44 Post subject: |
|
|
OpenS.......org get your srt files. Convert them. Done.
| Sin317 wrote: | | I win, you lose. Or Go fuck yourself. |
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
| Posted: Tue, 14th Jan 2020 13:25 Post subject: |
|
|
I think that OpenS....org offer subtitles for certain languages.
I guess we don't understand each other.
For example.
Its realease movie: Someone Somewhere 2019 BDRip x264-NODLABS
and in nfo file I see:
Release date ...: 01/2020
Duration .......: 01:50:15
Resolution .....: 720x390 (@ CRF 19.0)
Frame Rate .....: 23.976fps
Language .......: French
Subs ...........: English / French
Genre ..........: Comedy, Drama, Romance
Where can I donwload their subs, no whole release?
|
|
| Back to top |
|
|
LeoNatan
☢ NFOHump Despot ☢
Posts: 73196
Location: Ramat Gan, Israel 🇮🇱
|
| Posted: Tue, 14th Jan 2020 13:38 Post subject: |
|
|
You misunderstand. The subtitles are embedded in the MKV. That's how it has been for a long while.
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
| Posted: Tue, 14th Jan 2020 18:32 Post subject: |
|
|
Yes, if the nfo says it contains subtitles and it's not in a separate file, then it is inside the mkv. Iny our media player select subtitles, there should be a selection of English/French or it may just say Track 1, Track 2 or something like that.
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
| Posted: Sat, 18th Jan 2020 11:44 Post subject: |
|
|
| LeoNatan wrote: | | Because the size, position and typeface are often a stylistic choice made by creatives |
Indeed. To each his own I guess. I like my subs small and in the bottom of the screen in the least obtrusive way, which is why I always opt for .srt even when there are "perfect" subs in the .mkv already. I also always 'clean up' my files (i.e dubbed sound, irrelevant subs, chapters and global tags) so there are only tracks left relevant to me. I'm kinda OCD that way.
|
|
| Back to top |
|
|
LeoNatan
☢ NFOHump Despot ☢
Posts: 73196
Location: Ramat Gan, Israel 🇮🇱
|
| Posted: Sat, 18th Jan 2020 11:53 Post subject: |
|
|
I do that too. Often REMUX releases contain a "compatibility tracks" and some such nonsense that I remove.
|
|
| Back to top |
|
|
| Page 1 of 1 |
All times are GMT + 1 Hour |
