| Page 18 of 55 |
M4trix
Posts: 9094
Location: Croatia, Adriatic coast (I can see ixi from here)
|
|
| Back to top |
|
 |
lhzr
Posts: 3902
Location: RO
|
 Posted: Wed, 21st Oct 2009 19:45 Post subject: |
|
|
Last edited by lhzr on Thu, 24th Dec 2015 13:24; edited 1 time in total
|
|
| Back to top |
|
|
DaLexy
Posts: 3027
Location: Germany
|
|
| Back to top |
|
|
lhzr
Posts: 3902
Location: RO
|
| Posted: Wed, 21st Oct 2009 21:59 Post subject: |
|
|
Last edited by lhzr on Thu, 24th Dec 2015 13:15; edited 1 time in total
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
| Posted: Sat, 24th Oct 2009 07:40 Post subject: |
|
|
I am not sure if you read the article but the German release is coming next year.
|
|
| Back to top |
|
|
lhzr
Posts: 3902
Location: RO
|
| Posted: Sat, 24th Oct 2009 13:12 Post subject: |
|
|
Last edited by lhzr on Thu, 24th Dec 2015 13:12; edited 1 time in total
|
|
| Back to top |
|
|
m82a1
Posts: 25
Location: 127.0.0.1
|
| Posted: Tue, 27th Oct 2009 01:17 Post subject: |
|
|
so should i nab it or will i not enjoy it that much with these eng. conversions?
-m82a1
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
|
| Back to top |
|
|
m82a1
Posts: 25
Location: 127.0.0.1
|
| Posted: Tue, 27th Oct 2009 01:59 Post subject: |
|
|
i assume only on screen text is converted, not actual voices, correct?
-m82a1
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
| Posted: Tue, 27th Oct 2009 02:45 Post subject: |
|
|
| m82a1 wrote: | | i assume only on screen text is converted, not actual voices, correct? |
No Jbeckman went through the whole lot the other week, and converted them all with his own voice overs.. Its all in german now but I could hardly tell the diff between that and russian to he honest..  |
|
| Back to top |
|
|
m82a1
Posts: 25
Location: 127.0.0.1
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
| Posted: Tue, 27th Oct 2009 04:33 Post subject: |
|
|
i actually like the russian, makes me feel more alone and on my own in a strange place.
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
| Posted: Tue, 27th Oct 2009 04:39 Post subject: |
|
|
The russian voices are great, makes it more immersive as you're actually in a russian speaking country.
|
|
| Back to top |
|
|
PirateXXX
Banned
Posts: 217
Location: Tortuga
|
| Posted: Tue, 27th Oct 2009 08:41 Post subject: |
|
|
| PickupArtist wrote: | | i actually like the russian, makes me feel more alone and on my own in a strange place. |
What I really like is to kill Russians when they beg me for mercy in Russian (pomogite). I like playing SHOC as Rambo, enter Russian military base and kill them all with just double barrel shotgun. Here comes Rambo to take care of Russian trash. Great game BTW.
|
|
| Back to top |
|
|
lhzr
Posts: 3902
Location: RO
|
| Posted: Tue, 27th Oct 2009 09:22 Post subject: |
|
|
Last edited by lhzr on Thu, 24th Dec 2015 13:09; edited 1 time in total
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
| Posted: Tue, 27th Oct 2009 10:09 Post subject: |
|
|
| lhzr wrote: | | PickupArtist wrote: | | i actually like the russian, makes me feel more alone and on my own in a strange place. |
yeah, plus the russian voices are great in stalker (loved this in cryostasis also). only downside is that not all speech is translated (the conversations between the other stalkers, for example) |
I loved how lots of the VO's were russian in the first two games as well. It honestly didn't feel right hearing the guys talk in english. I would have rather them kept everything in Russian and just had subtitles for me to read.
Also FYI, STALKER is on sale for 5 bucks on Steam right now. I've really been enjoying playing the original STALKER again now that we have stuff like STALKER Complete to basically make the game would it should have been.
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
| Posted: Tue, 27th Oct 2009 11:06 Post subject: |
|
|
| m82a1 wrote: | | moosenoodles wrote: | | m82a1 wrote: | | i assume only on screen text is converted, not actual voices, correct? |
No Jbeckman went through the whole lot the other week, and converted them all with his own voice overs.. Its all in german now but I could hardly tell the diff between that and russian to he honest.. |
hmmm screw that, i started getting one part of the game, im gona delete that now, looks like im waiting till 2010 |
Not sure if you missed the funny there lol, but Jb hardly would do his own voiceovers unless he was probably paid lol.. |
|
| Back to top |
|
|
m82a1
Posts: 25
Location: 127.0.0.1
|
|
| Back to top |
|
|
Frant
King's Bounty
Posts: 24481
Location: Your Mom
|
| Posted: Tue, 27th Oct 2009 17:43 Post subject: |
|
|
| Quote: | | i had a feeling it sounded weird...but i said screw it lol then i got to thinking....thats a lot of shit to translate lol |
And THAT's why non-russians (and non-german-speaking-gamers) have to wait longer I believe.
Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn!
"Thank you to God for making me an Atheist" - Ricky Gervais
|
|
| Back to top |
|
|
m82a1
Posts: 25
Location: 127.0.0.1
|
|
| Back to top |
|
|
Frant
King's Bounty
Posts: 24481
Location: Your Mom
|
|
| Back to top |
|
|
m82a1
Posts: 25
Location: 127.0.0.1
|
|
| Back to top |
|
|
mao5
Posts: 416
Location: Nanjing,China
|
|
| Back to top |
|
|
m82a1
Posts: 25
Location: 127.0.0.1
|
|
| Back to top |
|
|
JBeckman
VIP Member
Posts: 34608
Location: Sweden
|
| Posted: Wed, 28th Oct 2009 18:24 Post subject: |
|
|
Game is stand-alone, unsure if the installer will complain or anything but it works just fine here without Clear Sky.
As for DX11 functionality it's somewhat working via editing the config file (user.ltx) or via the console but the first patch will add a bit more such as proper tesselation support.
(Mentioed previously along with a basic google translation of the changelog.)
|
|
| Back to top |
|
|
mao5
Posts: 416
Location: Nanjing,China
|
| Posted: Wed, 28th Oct 2009 18:30 Post subject: |
|
|
| JBeckman wrote: | Game is stand-alone, unsure if the installer will complain or anything but it works just fine here without Clear Sky.
As for DX11 functionality it's somewhat working via editing the config file (user.ltx) or via the console but the first patch will add a bit more such as proper tesselation support.
(Mentioed previously along with a basic google translation of the changelog.) |
as pcpop said, the 2.6GB version lack the DX11 support, if you have the DX11 card, you should use the 4.37GB version, but if you don't install the clear sky first, the installer of the 4.37GB version refused to install it, I tested by myself with my 5870.
|
|
| Back to top |
|
|
M4trix
Posts: 9094
Location: Croatia, Adriatic coast (I can see ixi from here)
|
| Posted: Wed, 28th Oct 2009 18:46 Post subject: |
|
|
|
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
| Posted: Wed, 28th Oct 2009 18:58 Post subject: |
|
|
Tesselation makes the models look much "smoother".
|
|
| Back to top |
|
|
m82a1
Posts: 25
Location: 127.0.0.1
|
| Posted: Wed, 28th Oct 2009 18:59 Post subject: |
|
|
i'm with you, i can't spot the difference
|
|
| Back to top |
|
|
| Page 18 of 55 |
All times are GMT + 1 Hour |
any news on the german version btw or the patch release date ?
