Just use this: https://www.nexusmods.com/nierautomata/mods/12
Not sure if the new patch messes with it, but before it made the m&k controls much better.
EDIT: My bad, just saw you mentioned it on the last page so you know of it.
NZXT S340 ELITE : EVGA Z370 FTW / [ Intel i7 8086k @4.0Ghz ][ ASUS TUF RTX 3060 Ti 8GB ][ 16GB G.Skill Trident Z @3200mhz CL16 ][ 128GB Intel760p Series + 1TB Crucial MX500 + 3TB WD RED ][ Thermaltake Toughpower PF1 650W ]
