| Page 11 of 19 |
|
|
 Posted: Sun, 20th Aug 2006 17:39 Post subject: |
|
 |
Well after I converted the german it worked fine for me for a looong time.
Unfortunately now I keep crashing.
Im talking to a guy called Capn Hornblower, a part of the main storyline that I must talk to after saving him from some pirates.
Everytime he finishes talking the game crashes with a bug rapport.
Anyone else have this issue and does anything it would be solved by upgrading to 1.2 ??
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
| Posted: Sun, 20th Aug 2006 17:47 Post subject: |
|
|
|
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
| Posted: Sun, 20th Aug 2006 17:56 Post subject: |
|
|
*Looks at "How to's"*
*Tries to install/mount/fix with Alc120%*
*fails to hide anything at all with vcd hider*
*fails at life*
*dies*
I'll wait.
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
| Posted: Sun, 20th Aug 2006 17:56 Post subject: |
|
|
| MaxPowered wrote: | | sabalasa wrote: | | 7) Uninstall DT 4.03 and install DT 3.47. Mount the german image with DT 3.47. |
for the 3rd time. you DO NOT have to uninstall DT4. just mount the game with alcohol 120%. leave DT4 in. |
Ok...got your point.
I just do not want 2 different EMU softs installed in my rig....it messes up the registry and the uninstall process afterwards is a headache. I think Alc. and DT use the same SCSI interface and in some cases they start to f**ck each other up.
For example I couldn't uninstall the virtual drive any more and it kept showing up even after I uninstalled both DT and Alc. It remained illegal (ie I couln't mount or use it) and I couldnt remove it from the registry and the protections kept up whining about it. A clean install of XP was about to follow.
rgds
Sabalasa
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
| Posted: Sun, 20th Aug 2006 17:58 Post subject: |
|
|
your avatar is freaking me out. and alcohol and dt347 use the same interface. not dt4. alcohol uses dt347 as a mounting device. it just installs under a different name so thats why it doesnt conflict with dt4
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
| Posted: Sun, 20th Aug 2006 18:23 Post subject: |
|
|
| MaxPowered wrote: | | Sh34p wrote: | | The language translation doesn´t work for me ( with patch 1.1 and 1.2 ). Everytime after 2. hyper-jump it mixes up words. Any suggestions? |
did you get the updated global.res file? |
Yeah i have got global.res from english version 1.2.
|
|
| Back to top |
|
|
Dunge
Posts: 1201
Location: Québec
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
| Posted: Sun, 20th Aug 2006 18:40 Post subject: |
|
|
| Sh34p wrote: | | MaxPowered wrote: | | Sh34p wrote: | | The language translation doesn´t work for me ( with patch 1.1 and 1.2 ). Everytime after 2. hyper-jump it mixes up words. Any suggestions? |
did you get the updated global.res file? |
Yeah i have got global.res from english version 1.2. |
and did you copy the needed folders from the updated eng 1.2?
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
| Posted: Sun, 20th Aug 2006 19:30 Post subject: |
|
|
i have the same problem!!!!!
how we fix that????
everything works great for me except those subtitles!!!!
yhyy
|
|
| Back to top |
|
|
CaptainCox
VIP Member
Posts: 6823
Location: A Swede in Germany (FaM)
|
| Posted: Sun, 20th Aug 2006 19:42 Post subject: |
|
|
Maybe revert to 1.1...I gave up and are now playing good ol 1.0 Ger-Eng etc etc. At least it works. Also whaiting for a 1.1 or 1.2 crack or fix now. Never thought it ould come to this 
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
| Posted: Sun, 20th Aug 2006 19:54 Post subject: |
|
|
i tryed that conversion and deamon tool 3.47 and alcohol with vcdhide ( both 1.1 and 1.2 )
it always fails... guess it only works for some people.. the rest just have to wait for a working crack
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
| Posted: Sun, 20th Aug 2006 20:07 Post subject: |
|
|
This method works for me, however i forgot to patch my game first.
savegames do not seem to be compatible though.
| homan2 wrote: | Ok, I tried out german version of clone (presumably the cracked one works as well). Version 1.0 works as per nfo. Version 1.1 patch applies fine, but to run it you need DT 3.47, and virtual CD hide 1.0.0.4 (may need to enable w2k compatability on game .exe)
Now for the german to english conversion info (but all of the guides so far I've seen have things wrong with thier instructions like wrong folders or filenames or incomplete)
What I did was make a backup copy of the english install files, then uninstalled that, and then installed german.
Basic cliff note instructions:
1) Replace radio(stream) folder with english version (keep RADIO_NOISE.mp3 & RADIO_NOISE_15.mp3 from german version, may not be required, but I did it to be safe)
2) Replace video folder with english version (move movies file out of Eng subfolder, up one folder to \Darkstar One\video\ )
3) Copy english global.res file to german install folder \Darkstar One\strings\original
Detailed instructions
1)
Rename folder from german installed version:
\Darkstar One\sound\radio(stream)
Copy folder from english installed location:
\Darkstar One\voice\ENG\radio(stream)
To german installed location:
\Darkstar One\sound\radio(stream)
Also copy RADIO_NOISE.mp3 & RADIO_NOISE_15.mp3
from renamed german installed location to new english copy, they are located in:
\Darkstar One\sound\radio(stream)\grp_VOICE\
2)
Delete or rename German video folder
\Darkstar One\video
Copy the english video folder from english installed location to german installed location
\Darkstar One\video
Move all video files from:
video\Movies\Eng
Up one folder to:
video\Movies\
Delete the now empty folder:
video\Movies\Eng
3)
Now for the last part.
Make a folder called:
\Darkstar One\strings
Now make a folder called
\Darkstar One\strings\original
Into that folder, copy the global.res file from english installed location of:
\Darkstar One\strings\ENG
You are done! |
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
| Posted: Sun, 20th Aug 2006 20:29 Post subject: |
|
|
Well, it's obvious some of us are having trouble getting this to run, I've stated this text problem three pages back. There must be some common link here, it doesn't make sense for it to work flawlessly on one machine and not another. It's not the copy protection, it's the global.res file I suspect. That's where all the order of the text displayed on screen must be stored.
I had the same problem when the German version first came out, the english global.res file (someone made it, forget who now) could be used from the demo version to make the entire game english, except with german speech and cutscenes. I did work it out and it ran flawlessly but I'll be damned if I can remember how.
Anyway, there could be a million possible reasons. Did you play the demo? Maybe some registry crap got left over and is screwing up the game. I don't know, I can't think of anything else right now. Too tired. 
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
| Posted: Sun, 20th Aug 2006 20:40 Post subject: |
|
|
Also works with 1.2
just do 2 installs
1 reloaded patched with 1.2
1 german patched with 1.1 first then 1.2(both are on the german site)
then do the procdure below
the last part
is different though
the patch german 1.2 will already have a stings folder
just copy the english 1.2 global.red to the strings/DEU folder
and your good to go
one thing i noticed though, before when i had the german 1.0 to English 1.0 version going
there was a additional button when in a trading station cant recall what it was called but its gone again in 1.2
but it was at the bottom right corner
| Ace wrote: | This method works for me, however i forgot to patch my game first.
savegames do not seem to be compatible though.
| homan2 wrote: | Ok, I tried out german version of clone (presumably the cracked one works as well). Version 1.0 works as per nfo. Version 1.1 patch applies fine, but to run it you need DT 3.47, and virtual CD hide 1.0.0.4 (may need to enable w2k compatability on game .exe)
Now for the german to english conversion info (but all of the guides so far I've seen have things wrong with thier instructions like wrong folders or filenames or incomplete)
What I did was make a backup copy of the english install files, then uninstalled that, and then installed german.
Basic cliff note instructions:
1) Replace radio(stream) folder with english version (keep RADIO_NOISE.mp3 & RADIO_NOISE_15.mp3 from german version, may not be required, but I did it to be safe)
2) Replace video folder with english version (move movies file out of Eng subfolder, up one folder to \Darkstar One\video\ )
3) Copy english global.res file to german install folder \Darkstar One\strings\original
Detailed instructions
1)
Rename folder from german installed version:
\Darkstar One\sound\radio(stream)
Copy folder from english installed location:
\Darkstar One\voice\ENG\radio(stream)
To german installed location:
\Darkstar One\sound\radio(stream)
Also copy RADIO_NOISE.mp3 & RADIO_NOISE_15.mp3
from renamed german installed location to new english copy, they are located in:
\Darkstar One\sound\radio(stream)\grp_VOICE\
2)
Delete or rename German video folder
\Darkstar One\video
Copy the english video folder from english installed location to german installed location
\Darkstar One\video
Move all video files from:
video\Movies\Eng
Up one folder to:
video\Movies\
Delete the now empty folder:
video\Movies\Eng
3)
Now for the last part.
Make a folder called:
\Darkstar One\strings
Now make a folder called
\Darkstar One\strings\original
Into that folder, copy the global.res file from english installed location of:
\Darkstar One\strings\ENG
You are done! |
|
|
|
| Back to top |
|
|
damnet
Posts: 92
Location: brasil
|
| Posted: Sun, 20th Aug 2006 21:07 Post subject: |
|
|
I just can't understand how come this has not been nuked yet... they tend to nuke things for the most stupid reasons, now here we have a complete mess of a crack and yet no nuke...
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
| Posted: Sun, 20th Aug 2006 21:10 Post subject: |
|
|
| damnet wrote: | | I just can't understand how come this has not been nuked yet... they tend to nuke things for the most stupid reasons, now here we have a complete mess of a crack and yet no nuke... |
lol omfg THE RELOADED RELEASE HAS BEEN NUKED SINCE IT CAME OUT lol why in the world do you think its not nuked? stop using nforce as your reference for whats nuked or not.
[NUKED] [GAMES] [Darkstar.One-RELOADED] [Released 3d 21h 31s] [Nuked 3d 4h 5m 22s][Reason crashing.while.buying.missiles.the.starmap.shudders.everything.costs.0.these.arent.errors.from.the.d]
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
| Posted: Sun, 20th Aug 2006 21:47 Post subject: |
|
|
seems the text bug is also in this method i quoted a few posts back
|
|
| Back to top |
|
|
Weedo
Posts: 1506
Location: Japan
|
| Posted: Sun, 20th Aug 2006 22:55 Post subject: |
|
|
| MaxPowered wrote: | | alcohol and dt347 use the same interface. not dt4. alcohol uses dt347 as a mounting device. |
Are you sure about that? I doubt that's true because Alcohol installs the SPTD driver just like DT4 does. Old versions of Alcohol which were based on DT3.47 didn't install this driver.
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
| Posted: Sun, 20th Aug 2006 23:00 Post subject: |
|
|
A page or two back I stated the most likely source of the text errors after a couple hyperspace jumps. Its a particular file which I named.
I'm going to try and work on that and see if I can fix it, its all just text, and I think some copy/pasting would fix it up.
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
| Posted: Sun, 20th Aug 2006 23:49 Post subject: |
|
|
| Weedo wrote: | | MaxPowered wrote: | | alcohol and dt347 use the same interface. not dt4. alcohol uses dt347 as a mounting device. |
Are you sure about that? I doubt that's true because Alcohol installs the SPTD driver just like DT4 does. Old versions of Alcohol which were based on DT3.47 didn't install this driver. |
im still on version 1.9.5 build 3105 of alcohol. so i know nothing past that.
Last edited by MaxPowered on Mon, 21st Aug 2006 00:09; edited 1 time in total
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
| Posted: Mon, 21st Aug 2006 00:06 Post subject: |
|
|
| Cebrail wrote: | Well after I converted the german it worked fine for me for a looong time.
Unfortunately now I keep crashing.
Im talking to a guy called Capn Hornblower, a part of the main storyline that I must talk to after saving him from some pirates.
Everytime he finishes talking the game crashes with a bug rapport.
Anyone else have this issue and does anything it would be solved by upgrading to 1.2 ?? |
I got exact same problem... have not had any problems up until then...
I used the Silentgate rls, which did u use?
|
|
| Back to top |
|
|
accountbroken
Banned
Posts: 226
Location: an italian living in the north
|
| Posted: Mon, 21st Aug 2006 00:37 Post subject: |
|
|
| Dm242 wrote: | | Cebrail wrote: | Well after I converted the german it worked fine for me for a looong time.
Unfortunately now I keep crashing.
Im talking to a guy called Capn Hornblower, a part of the main storyline that I must talk to after saving him from some pirates.
Everytime he finishes talking the game crashes with a bug rapport.
Anyone else have this issue and does anything it would be solved by upgrading to 1.2 ?? |
I got exact same problem... have not had any problems up until then...
I used the Silentgate rls, which did u use? |
Try mounting the mini-image it might be the crack, i passed this point already, using mini-image and update 1.2 and don't encounter one single prob atm.
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
| Posted: Mon, 21st Aug 2006 00:41 Post subject: |
|
|
yes you cant use the crack if you update the game. you MUST use the mini image.
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
| Posted: Mon, 21st Aug 2006 01:20 Post subject: |
|
|
homan2: you're wasting your time. Problem is with global.res file;
After updating to 1.2 you don't need to overwrite anything except movies. You just create ENG subfolder in strings folder, copy global.res from english version there, copy voices from english folder directly to root of your to-be-english installation, and copy over the eng.xml folder. Then, in options you switch language from german to english and everything is working in english, audio included. However, after 2-or-so jumps, somehow locale file goes out of sync. Why is this happening is beyond me, but it leaps forward one record (but not everywhere - friends/enemies etc on target list for example stays correct.)
On the side note: hyperjumps aren't the only cause. Reloading save game over and over yields same results.
Last edited by ofcaah on Mon, 21st Aug 2006 01:45; edited 2 times in total
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
| Posted: Mon, 21st Aug 2006 01:28 Post subject: |
|
|
i cant even get the regular german version 1.1 or 1.2 to work
let alone convert stuff to english " not that i want to anyway.. the english voice acting sucks compared to the german one "
guess just have to wait for crack... = (
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
| Posted: Mon, 21st Aug 2006 01:33 Post subject: |
|
|
are you mounting the mini image or the regular iso. it wont work if you use the iso from the silentgate release. it also wont work if you try and mount it with dt4. i dont know about current versions of alcohol. but i use 1.9.5 3105 and it works fine with that and dt347, and vcdhide.
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
| Posted: Mon, 21st Aug 2006 02:01 Post subject: |
|
|
| ofcaah wrote: | homan2: you're wasting your time. Problem is with global.res file;
After updating to 1.2 you don't need to overwrite anything except movies. You just create ENG subfolder in strings folder, copy global.res from english version there, copy voices from english folder directly to root of your to-be-english installation, and copy over the eng.xml folder. Then, in options you switch language from german to english and everything is working in english, audio included. However, after 2-or-so jumps, somehow locale file goes out of sync. Why is this happening is beyond me, but it leaps forward one record (but not everywhere - friends/enemies etc on target list for example stays correct.)
On the side note: hyperjumps aren't the only cause. Reloading save game over and over yields same results. |
It might be with the global.res or it might not. My guess is that xml file that contains all the audio file information and includes things like length and size of file, isn't properly set to the english files. And as such, something screws up. I'm thinking the screwup with the audio thing leaks into the text thing.
Maybe I'm smoking though and totally off. Anyway its just an xml, and I think I can replace the radio stream voice parts, maybe that will work, maybe not. Actually, I just thought of a good way to test before screwing with it. I'll put the german audio back and see if it works then, if it does, that was the problem, the mismatch. If I still get the text corruption after a couple jumps, its definately not the audio mismatch to the xml.
Edit: Looks like I was totally off. Putting the german audio back in didn't fix it, so you were right, its gotta be something about that global.res
Last edited by homan2 on Mon, 21st Aug 2006 02:35; edited 1 time in total
|
|
| Back to top |
|
|
| Page 11 of 19 |
All times are GMT + 1 Hour |
ok then ... I think we're both satisfied with the outcome 
