| Page 1 of 1 |
CaptainCox
VIP Member
Posts: 6823
Location: A Swede in Germany (FaM)
|
 Posted: Mon, 2nd Jun 2008 21:03 Post subject: Burning a AVI with subs ? |
|
 |
Like the title says, how to burn a AVI with a separate SUB (srt) file?
A colleague at work would like to see "99 Francs" on a DVD player, so I said I look in to it. She don't speak a word of French so...
|
|
| Back to top |
|
|
Mutantius
VIP Member
Posts: 18594
Location: In Elektro looking for beans
|
| Posted: Mon, 2nd Jun 2008 21:49 Post subject: |
|
|
I know its quite noobish but try convertX, it makes a custom dvd where the srt can be enabled.
"Why don't you zip it, Zipfero?" - fraich3
|
|
| Back to top |
|
|
CaptainCox
VIP Member
Posts: 6823
Location: A Swede in Germany (FaM)
|
| Posted: Mon, 2nd Jun 2008 21:51 Post subject: |
|
|
Cheers, will look in to it 
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
| Posted: Mon, 2nd Jun 2008 21:57 Post subject: |
|
|
her player must support avi files, unless it's like 10 yo??
|
|
| Back to top |
|
|
Mutantius
VIP Member
Posts: 18594
Location: In Elektro looking for beans
|
| Posted: Mon, 2nd Jun 2008 21:59 Post subject: |
|
|
| Mortibus wrote: | | her player must support avi files, unless it's like 10 yo?? |
Not necessarily ConvertX creates a dvd image which can be played by any dvd player tho there are some quality scaling.
"Why don't you zip it, Zipfero?" - fraich3
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
|
| Back to top |
|
|
Mutantius
VIP Member
Posts: 18594
Location: In Elektro looking for beans
|
| Posted: Mon, 2nd Jun 2008 22:06 Post subject: |
|
|
ahh ok, me and my tired mind
"Why don't you zip it, Zipfero?" - fraich3
|
|
| Back to top |
|
|
spankie
VIP Member
Posts: 2958
Location: Belgium
|
| Posted: Tue, 3rd Jun 2008 02:17 Post subject: |
|
|
Buy a 25€ DVD/Divx player
Burn a CD/DVD with .avi and .srt file with your favorite burning software
Insert the disk in the player
Select the subtitle and the movie
Enjoy
It is a little effort to invest in a DVD/Divx/Bluray/SVCD/MP3/JPEG etc etc player. You can get them for €25 (dont buy a philips or JVC, just buy a chinese/taiwan import, they are all the same. Mine costed 25 2 years ago and is still working perfectly). Cant get anything easier, burn the movies and just select everything and playback.
If the player really has no .avi support and getting a new one is no option: check www.doom9.org you should find everything you need there.
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
|
| Back to top |
|
|
CaptainCox
VIP Member
Posts: 6823
Location: A Swede in Germany (FaM)
|
| Posted: Tue, 3rd Jun 2008 07:44 Post subject: |
|
|
Cheers guys, ConvertX worked PERFECT!
As I don't have a clue as to what kind of player she has, I rather take the safe route, and burning with ConvertX convert the AVI to proper VOB's + include the subs. Pretty neat prog actually.
|
|
| Back to top |
|
|
| Page 1 of 1 |
All times are GMT + 1 Hour |
